מאלין וולדמר הם 2 חובבי נוער בגיל החוקי שדואגים להראות את ההתרגשות שלהם לכל אחד מהשני. הלילה, המצלמות מטינבורג מגלות אותן מתחת לשמיכות, רק מתחילות להיות מגעילות. אבל זה לא ארוך עד שדברים מתחילים להתפרע, הכיסויים נדחפים מהספה והדונג הקשה שלו נדחף לבלתי נתפס לתוך הנרתיק של מאלין. התינוקת הזו מתחילה לגנוח בשקט כשהתא הזה תמונות גולשים זין נכנס לתוכה.
